1
00:00:00,000 --> 00:01:00,320
== kissasia.co ==

2
00:01:41,770 --> 00:01:49,020
[জিনিয়াস গার্লফ্রেন্ড]

3
00:01:49,430 --> 00:01:51,990
[এপিসোড 27]

4
00:01:54,200 --> 00:01:56,509
শেন ফুক্সুয়ান
একমাত্র আজ অনুপস্থিত, তাই না?

5
00:01:56,509 --> 00:01:57,920
হাসপাতালে তার শিফট আছে।

6
00:01:57,920 --> 00:01:58,979
তিনি আমাকে এটি সম্পর্কে বলেছিলেন।

7
00:02:00,000 --> 00:02:01,070
এই শুনুন।

8
00:02:01,200 --> 00:02:03,120
ব্যস্ত থাকা ভালো। তাকে হতে দিন.

9
00:02:03,430 --> 00:02:04,230
শুনুন।

10
00:02:04,560 --> 00:02:05,710
দুঃখিত, বলছি.

11
00:02:06,120 --> 00:02:07,870
আমি আজ ডিউটিতে আছি
এবং সত্যিই এটা করতে পারে না.

12
00:02:07,870 --> 00:02:08,930
আমি তোমাদের চিকিৎসা করব

13
00:02:08,960 --> 00:02:09,710
পরের বার

14
00:02:11,080 --> 00:02:12,010
ঠিক আছে, শেন.

15
00:02:12,080 --> 00:02:13,000
এটা একটা চুক্তি!

16
00:02:13,190 --> 00:02:14,000
সেটাই।

17
00:02:14,000 --> 00:02:14,960
এটা একটা ভয়েস মেসেজ,

18
00:02:14,960 --> 00:02:16,000
একটি ফোন কল না।

19
00:02:19,560 --> 00:02:20,840
আজ যখন মেসেজটা দেখলাম,

20
00:02:20,840 --> 00:02:22,590
বলেছেন Zeqiu আমাদের চিকিৎসা করতে যাচ্ছে
খাবারের জন্য-

21
00:02:22,590 --> 00:02:23,190
আমি বাড়াবাড়ি করছি না-

22
00:02:23,190 --> 00:02:24,520
আমি সত্যিই এটা 3 বার পড়া.

23
00:02:24,520 --> 00:02:26,750
Zeqiu একটি খাবার আমাদের আচরণ করবে?

24
00:02:27,750 --> 00:02:28,810
আমি একই ভাবে অনুভব করেছি.

25
00:02:29,630 --> 00:02:30,910
আমি কি আগে কখনও আপনার সাথে আচরণ করিনি?

26
00:02:30,910 --> 00:02:32,400
না।

27
00:02:33,470 --> 00:02:34,280
হুবহু !

28
00:02:34,560 --> 00:02:35,190
জেকিউ,

29
00:02:35,360 --> 00:02:36,800
পৃথিবীতে কেন আপনি আমাদের চিকিৎসা করছেন?

30
00:02:36,800 --> 00:02:38,000
এই খাবারের জন্য?

31
00:02:38,000 --> 00:02:40,120
আপনি আমাদের না জানালে আমরা খেতে সাহস পাই না।

32
00:02:40,560 --> 00:02:43,090
তোমরা অকৃতজ্ঞ মানুষ
সত্যিই আমার হৃদয় ভেঙেছে।

33
00:02:44,190 --> 00:02:45,680
আমার ভাইকে নিয়ে এভাবে কথা বলবেন না।

34
00:02:45,680 --> 00:02:47,680
আমার ভাই কিছুটা মিতব্যয়ী।

35
00:02:47,800 --> 00:02:49,560
আমাদের এই আচরণকে উৎসাহিত করা উচিত।

36
00:02:49,560 --> 00:02:52,360
তাহলে হয়তো সে শেষ পর্যন্ত আসবে
ভবিষ্যতে আরও ব্যয় করুন।

37
00:02:52,360 --> 00:02:54,090
সুতরাং তুমিই সবচেয়ে বড় অকৃতজ্ঞ।

38
00:02:55,400 --> 00:02:57,200
ঠিক আছে, এর বিন্দু পেতে.

39
00:02:58,360 --> 00:02:59,870
সত্যিই কিছু গুরুতর খবর আছে

40
00:02:59,870 --> 00:03:01,670
আমি সবার সাথে শেয়ার করতে চাই।

41
00:03:03,280 --> 00:03:04,680
আমাদের ডাঃ লিন ঝিক্সিয়ার

42
00:03:04,680 --> 00:03:07,030
একটি জাতীয় কীর জন্য আবেদন
বৈজ্ঞানিক গবেষণা প্রকল্প

43
00:03:07,030 --> 00:03:07,590
অনুমোদন পেয়েছে।

44
00:03:07,590 --> 00:03:08,720
এক রাউন্ড করতালি!

45
00:03:10,310 --> 00:03:12,560
অভিনন্দন
আরও একটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য।

46
00:03:12,560 --> 00:03:14,560
Zhixia, আপনি সত্যিই আমাকে গর্বিত.

47
00:03:14,630 --> 00:03:15,870
এটি একটি জাতীয় প্রকল্প!

48
00:03:15,870 --> 00:03:18,070
আমার এখন বড়াই করার মতো অন্য কিছু আছে।

49
00:03:18,560 --> 00:03:20,430
আমিও এই কাজে সাহায্য করেছি, তাই না?

50
00:03:20,430 --> 00:03:21,840
চুপ। কেউ জিজ্ঞেস করেনি।

51
00:03:22,630 --> 00:03:24,360
মা-বাবাকে এ বিষয়ে পরে বলুন।

52
00:03:24,360 --> 00:03:26,030
তারাও আপনার জন্য খুশি হবে।

53
00:03:26,030 --> 00:03:26,630
হ্যাঁ।

54
00:03:26,630 --> 00:03:28,680
লিন ঝিক্সিয়া প্রস্তুত করেছেন
এতদিন এই প্রকল্পের জন্য।

55
00:03:28,680 --> 00:03:29,840
তার প্রচেষ্টা অবশেষে ফল দিয়েছে।

56
00:03:29,840 --> 00:03:31,360
আসুন, আমি একটি টোস্ট প্রস্তাব করি

57
00:03:31,360 --> 00:03:32,280
তার অর্জন!

58
00:03:32,280 --> 00:03:33,240
-অবশ্যই, চিয়ার্স।
-চিয়ার্স

59
00:03:33,240 --> 00:03:33,960
ধরে রাখুন।

60
00:03:34,079 --> 00:03:34,960
জিয়াং ইউবাই,

61
00:03:35,520 --> 00:03:37,680
জেকিউ তার বোনের জন্য উদযাপন করছে।

62
00:03:38,120 --> 00:03:40,520
তাহলে আপনি কোন ক্ষমতায় আছেন

63
00:03:40,520 --> 00:03:41,910
এই টোস্ট প্রস্তাব?

64
00:03:42,680 --> 00:03:43,150
আমি...

65
00:03:43,360 --> 00:03:45,960
ডাক্তারের পরিবার হিসাবে, অবশ্যই।

66
00:03:48,590 --> 00:03:50,120
জিয়াং, আপনাকে এটি পান করতে হবে।

67
00:03:50,120 --> 00:03:50,870
আমি এটা পান করব.

68
00:03:50,870 --> 00:03:52,120
-আসুন।
-চিয়ার্স!

69
00:03:52,430 --> 00:03:53,150
চিয়ার্স।

70
00:03:58,870 --> 00:04:01,030
এটি লিন ঝিক্সিয়ার কাছে একটি টোস্ট ছিল।

71
00:04:01,160 --> 00:04:03,020
আমার আরও একটা কথা ঘোষণা করার আছে।

72
00:04:03,080 --> 00:04:03,960
আচ্ছা...

73
00:04:06,150 --> 00:04:07,240
জিন বাইহুই এবং আমি

74
00:04:10,150 --> 00:04:11,350
বিয়ে হচ্ছে।

75
00:04:14,000 --> 00:04:15,280
জি-বিয়ে করছেন?

76
00:04:15,430 --> 00:04:16,310
বিয়ে হচ্ছে।

77
00:04:16,310 --> 00:04:17,240
এটা বড় খবর!

78
00:04:17,240 --> 00:04:18,720
আমি কি একমাত্র যে জানতাম না?

79
00:04:18,720 --> 00:04:19,800
না, আমি সত্যিই এটা জানতাম না.

80
00:04:19,800 --> 00:04:21,529
আমি এটা সম্পর্কে কিছু শুনিনি.

81
00:04:21,550 --> 00:04:23,920
আমি এটির একটি ক্ষুদ্র অংশই জানতাম।

82
00:04:25,480 --> 00:04:27,630
আমি একটি ক্ষুদ্র অংশের চেয়েও কম জানতাম।

83
00:04:28,720 --> 00:04:29,360
কি...

84
00:04:29,360 --> 00:04:30,920
আপনার জন্য ভাল, Zeqiu.

85
00:04:30,920 --> 00:04:33,360
আপনি কাজ করা হয়েছে
গোপনে এত বড় কিছু।

86
00:04:33,360 --> 00:04:33,950
বাইহুই,

87
00:04:33,950 --> 00:04:35,360
আমরা আপনাকে সম্বোধন করার পদ্ধতি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি?

88
00:04:35,360 --> 00:04:37,480
আর তোমাকে "ভাই" বলে ডাকে?

89
00:04:37,830 --> 00:04:39,159
এটা শোনা যাক.

90
00:04:39,360 --> 00:04:42,090
আমাকে পরিবর্তন করা হচ্ছে
আমি তোমাকে যেভাবে সম্বোধন করি তা সহজ নয়।

91
00:04:43,720 --> 00:04:45,120
আপনার পরিবর্তন করার দরকার নেই।

92
00:04:46,190 --> 00:04:47,830
আমি ভেজা কম্বল হতে চাই না,

93
00:04:47,830 --> 00:04:49,430
কিন্তু তোমার বাবা-মায়ের কি হবে?

94
00:04:52,870 --> 00:04:54,360
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের মন তৈরি করেছি.

95
00:04:54,360 --> 00:04:55,430
আমরা একসাথে থাকব

96
00:04:55,720 --> 00:04:57,050
তারা যাই বলুক না কেন।

97
00:05:03,000 --> 00:05:03,560
ধরে রাখুন।

98
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
আমি জানতাম

99
00:05:06,390 --> 00:05:07,510
থাকতে হবে

100
00:05:08,030 --> 00:05:11,090
মাছের মত কিছু
এই বিরল খাবার সম্পর্কে আপনি আমাদের সাথে আচরণ করেছেন।

101
00:05:11,720 --> 00:05:12,750
লিন ঝিক্সিয়া,

102
00:05:13,270 --> 00:05:14,510
লিন জেকিউ,

103
00:05:15,080 --> 00:05:17,240
আপনি দুই এই এক খাবার ব্যবহার করতে চান

104
00:05:17,360 --> 00:05:19,630
দুটি খুশি অনুষ্ঠান উদযাপন করতে?

105
00:05:19,800 --> 00:05:21,000
যে উপযুক্ত?

106
00:05:21,160 --> 00:05:22,720
হ্যাঁ, এটা এত সহজ হওয়া উচিত নয়।

107
00:05:22,720 --> 00:05:24,120
আপনি অন্তত উচিত
আমাদের অন্য খাবারের সাথে আচরণ করুন, তাই না?

108
00:05:24,120 --> 00:05:24,870
অন্তত দুই.

109
00:05:24,870 --> 00:05:26,600
ঠিক আছে, জরিমানা, আপনি চান হিসাবে অনেক খাবার.

110
00:05:26,600 --> 00:05:28,000
দেখা যাক তারা পারে কি না
তোমাকে কান্নাকাটি করা থেকে বিরত রাখো।

111
00:05:28,000 --> 00:05:29,360
যেহেতু "শাশুড়ি" তাই বলেছে,

112
00:05:29,360 --> 00:05:30,240
এর একটি টোস্ট আছে.

113
00:05:30,240 --> 00:05:31,830
-আসুন। চিয়ার্স।
-চিয়ার্স

114
00:05:31,950 --> 00:05:33,870
-চিয়ার্স!
-চিয়ার্স!

115
00:05:38,120 --> 00:05:39,270
আমরা কি এখন খাওয়া শুরু করতে পারি?

116
00:05:39,270 --> 00:05:40,270
খাও।

117
00:05:40,270 --> 00:05:40,920
আর কিছু নেই, হাহ?

118
00:05:40,920 --> 00:05:41,680
না.

119
00:05:52,310 --> 00:05:55,310
আমি সত্যিই খুশি ছিল
আজ সবার সাথে ডিনার করছি।

120
00:05:56,270 --> 00:05:57,310
যেহেতু তুমি বাড়িতে,

121
00:05:57,310 --> 00:05:59,920
আমি এখন ফিরে যাচ্ছি.

122
00:06:00,120 --> 00:06:01,180
কেমন থাকবেন?

123
00:06:04,070 --> 00:06:04,950
ঠিক আছে।

124
00:06:17,480 --> 00:06:19,410
আপনি মেঝেতে ঘুমাতে যাচ্ছেন?

125
00:06:20,310 --> 00:06:22,000
হ্যাঁ, আমি এখানে ঘুমাবো।

126
00:06:23,720 --> 00:06:25,240
তুমি আমার বয়ফ্রেন্ড না?

127
00:06:25,480 --> 00:06:26,740
আমরা একসাথে ঘুমাতে পারি।

128
00:07:00,510 --> 00:07:02,070
আমি আজ খুব খুশি.

129
00:07:10,240 --> 00:07:11,950
আপনার হৃদয় ছুটছে.

130
00:07:13,920 --> 00:07:15,050
আপনার মনে কি আছে?

131
00:07:18,630 --> 00:07:19,680
আমি ভাবছি

132
00:07:22,480 --> 00:07:23,680
যদি আমি তোমাকে চুমু দিতে পারি।

133
00:08:06,020 --> 00:08:07,910
♪ উষ্ণ ফিশবোল ♪

134
00:08:08,680 --> 00:08:10,540
♪ গ্লাস ফুটেছে ♪

135
00:08:10,740 --> 00:08:12,610
♪ সন্ধ্যায় ডুবে যাওয়া ♪

136
00:08:13,560 --> 00:08:15,180
♪ তুমি আমাকে বাঁচাতে এসেছ ♪

137
00:08:15,600 --> 00:08:17,410
♪ যেমন অদ্ভুততা ♪

138
00:08:18,450 --> 00:08:20,250
♪ উদ্ভট স্বপ্ন ♪

139
00:08:20,630 --> 00:08:22,470
♪ তুমি তাদের ডাকো ♪

140
00:08:23,700 --> 00:08:25,050
♪ দেজা ভু ♪

141
00:08:25,560 --> 00:08:26,940
♪ এলোমেলো কাট-ইন ♪

142
00:08:28,120 --> 00:08:29,790
♪ 2013 ♪

143
00:08:30,230 --> 00:08:31,990
♪ 16 গুণ দ্রুত ♪

144
00:08:32,909 --> 00:08:34,870
♪ রাত একটা জানালার মত ♪

145
00:08:37,789 --> 00:08:39,440
আলো নিভিয়ে দিলে কেন?

146
00:08:39,440 --> 00:08:40,240
ঘুমাতে।

147
00:08:40,789 --> 00:08:42,520
আপনি কি লাইট জ্বালিয়ে ঘুমান?

148
00:08:46,150 --> 00:08:48,360
ঘুমোতে গিয়ে, মানে...

149
00:09:33,480 --> 00:09:34,480
বাবা, তুমি এখানে

150
00:09:35,790 --> 00:09:36,720
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস জিন।

151
00:09:37,670 --> 00:09:38,930
এই সব সম্পর্কে কি?

152
00:09:39,150 --> 00:09:40,510
প্লিজ আগে বসুন।

153
00:09:41,670 --> 00:09:42,600
মা, একটু বসো।

154
00:09:48,870 --> 00:09:49,600
আচ্ছা...

155
00:09:50,150 --> 00:09:51,080
মিস্টার এবং মিসেস জিন,

156
00:09:51,750 --> 00:09:52,270
আজ...

157
00:09:52,270 --> 00:09:53,330
তুমি আগে বসো।

158
00:09:56,440 --> 00:09:57,910
আমি আপনার সাথে আলোচনা করতে চাই
সম্পর্ক

159
00:09:57,910 --> 00:09:59,370
জিন বাইহুই এবং আমার মধ্যে।

160
00:10:00,390 --> 00:10:02,590
আমরা আপনার সম্পর্ক অনুমোদন করি না.

161
00:10:05,120 --> 00:10:07,000
আপনি ফোন করে আমাদের কথা বলতে বলেছেন।

162
00:10:07,000 --> 00:10:08,660
আমি ভেবেছিলাম আপনি কাছাকাছি এসেছেন.

163
00:10:09,480 --> 00:10:10,610
মা, আসলে আমি...

164
00:10:11,600 --> 00:10:12,790
লিন জেকিউ এবং আমি...

165
00:10:12,870 --> 00:10:13,510
লিন,

166
00:10:14,720 --> 00:10:16,450
চলুন আজ জিনিস পরিষ্কার করা যাক.

167
00:10:17,670 --> 00:10:21,270
আমাদের পরিবার রাজি নয়
আপনি এবং জিন বাইহুই একসাথে আছেন,

168
00:10:21,480 --> 00:10:24,010
কারণ আমি মনে করি না
তোমরা দুজন ভালো মিল।

169
00:10:24,630 --> 00:10:26,000
আপনার পারিবারিক পটভূমি দেওয়া,

170
00:10:26,000 --> 00:10:27,120
তোমার কাজ,

171
00:10:27,720 --> 00:10:29,450
এবং আপনার আর্থিক অবস্থা,

172
00:10:29,720 --> 00:10:31,980
আপনি সব উপায়ে তার জন্য উপযুক্ত নন.

173
00:10:35,080 --> 00:10:38,280
জিন বাইহুই কাউকে খুঁজে পাওয়া উচিত
একটি ভাল ব্যাকগ্রাউন্ড সহ।

174
00:10:38,720 --> 00:10:39,390
অবশ্যই,

175
00:10:40,000 --> 00:10:42,840
আপনি কাউকে খুঁজে পেতে পারেন
একটি ভাল ব্যাকগ্রাউন্ড সহ।

176
00:10:42,840 --> 00:10:44,240
এইভাবে, আপনি অনেক কম চাপের সম্মুখীন হবেন

177
00:10:44,240 --> 00:10:45,440
ভবিষ্যতে জীবনে।

178
00:10:47,240 --> 00:10:49,170
আমরা আপনার নিজের ভালোর জন্য এটা করছি.

179
00:10:50,240 --> 00:10:51,080
তোমার বয়সে,

180
00:10:51,080 --> 00:10:53,600
আপনি মনে করেন বিয়ে মানেই প্রেম।

181
00:10:53,750 --> 00:10:54,720
আমরা পেয়েছি,

182
00:10:55,320 --> 00:10:57,440
কারণ আমরাও একসময় তোমার বয়সী ছিলাম।

183
00:10:59,150 --> 00:11:00,750
কিন্তু আমাদের বয়সে,

184
00:11:01,080 --> 00:11:02,940
আমরা বিবাহ সম্পর্কে সত্য জানি.

185
00:11:03,750 --> 00:11:05,120
এটাই শেষ সুযোগ

186
00:11:05,550 --> 00:11:06,600
আপনার পরিবর্তন করার জন্য

187
00:11:06,790 --> 00:11:08,840
আপনার জীবনের কোর্স।

188
00:11:09,080 --> 00:11:10,550
এটা একটা বড় ব্যাপার,

189
00:11:11,550 --> 00:11:12,630
একটি রসিকতা না

190
00:11:14,150 --> 00:11:15,610
যেহেতু আমরা এই বিষয়ে আছি,

191
00:11:16,070 --> 00:11:18,330
আমরা জিনিস খুব বিশ্রী করতে চাই না.

192
00:11:19,600 --> 00:11:21,600
আপনাদের দুজনের শান্তিতে ব্রেক আপ করা উচিত।

193
00:11:23,840 --> 00:11:24,770
মিস্টার এবং মিসেস জিন,

194
00:11:24,870 --> 00:11:25,750
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।

195
00:11:25,750 --> 00:11:27,010
কিভাবে আমরা প্রথম খাওয়া?

196
00:11:27,150 --> 00:11:27,960
Baihui বিশেষভাবে আদেশ

197
00:11:27,960 --> 00:11:29,220
আপনার প্রিয় খাবার।

198
00:11:30,630 --> 00:11:33,230
- চলো রাতের খাবারের কথা বলি।
-আসলে আজ...

199
00:11:35,910 --> 00:11:37,910
আমি এখানে আপনাকে কিছু জানাতে এসেছি।

200
00:11:39,630 --> 00:11:40,750
লিন জেকিউ এবং আমার আছে

201
00:11:42,480 --> 00:11:44,120
ইতিমধ্যে আমাদের বিবাহ নিবন্ধিত।

202
00:11:44,120 --> 00:11:44,910
কি?

203
00:11:47,630 --> 00:11:49,760
এগুলো আমাদের বিয়ের সার্টিফিকেট।

204
00:11:52,600 --> 00:11:53,530
মিস্টার এবং মিসেস জিন,

205
00:11:53,870 --> 00:11:56,080
যদিও এই সিদ্ধান্ত
একটু তাড়াহুড়ো করে করা হয়েছিল,

206
00:11:56,080 --> 00:11:57,790
আমরা এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

207
00:11:57,810 --> 00:11:59,320
জিন বাইহুই, তুমি কি পাগল?

208
00:12:00,670 --> 00:12:01,840
মিসেস জিন, এটা বেশিরভাগই...

209
00:12:01,840 --> 00:12:02,360
চুপ!

210
00:12:04,870 --> 00:12:05,550
জিন বাইহুই,

211
00:12:05,870 --> 00:12:07,600
তুমি কি আমাকে পাগল করে দেবে?

212
00:12:08,200 --> 00:12:09,820
মিঃ জিন, সব আমার দোষ।

213
00:12:09,960 --> 00:12:10,840
এই আমার উপর.

214
00:12:13,030 --> 00:12:14,090
আমাকে তাদের সাথে কথা বলতে দিন।

215
00:12:26,960 --> 00:12:30,090
আপনি অসন্তুষ্ট এই কারণে নয়
লিন জেকিউ এর সাথে,

216
00:12:30,240 --> 00:12:31,320
না এটা কারণ আমি খুঁজে পাইনি

217
00:12:31,320 --> 00:12:32,720
বিয়ে করার জন্য একজন ভালো মানুষ।

218
00:12:35,870 --> 00:12:37,120
কারণ আমি শুনিনি
তোমার আয়োজনে,

219
00:12:37,120 --> 00:12:38,510
এবং আমি তোমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছি।

220
00:12:38,510 --> 00:12:40,040
সেজন্য তুমি অসুখী।

221
00:12:46,960 --> 00:12:47,510
বাবা,

222
00:12:48,550 --> 00:12:49,120
মা,

223
00:12:52,790 --> 00:12:53,870
এটা কতক্ষণ হয়েছে

224
00:12:55,200 --> 00:12:57,200
যেহেতু আমরা গতবার একটি সঠিক কথা বলেছিলাম?

225
00:12:59,000 --> 00:13:01,440
তুমি শুধু আমার সমালোচনা কর,

226
00:13:02,200 --> 00:13:04,600
আমাকে বক্তৃতা দিন, এবং আমার মধ্যে হতাশা দেখান।

227
00:13:05,910 --> 00:13:08,440
মনে হচ্ছে আমি কিছুই করি না
কখনও যথেষ্ট ভাল.

228
00:13:12,510 --> 00:13:14,440
কিন্তু এভাবেই কি আমাদের চলতে হবে?

229
00:13:21,550 --> 00:13:22,750
বাবা, মনে আছে?

230
00:13:25,240 --> 00:13:26,510
যখন আমি ছোট ছিলাম, এবং আপনি আমাকে গান গাইতে নিয়েছিলেন

231
00:13:26,510 --> 00:13:27,970
শিশুদের প্রাসাদে,

232
00:13:29,000 --> 00:13:29,870
তুমি আমাকে বলেছিলে,

233
00:13:30,670 --> 00:13:32,530
"বাইহুই, তোমার জোরে গান করা উচিত,

234
00:13:33,240 --> 00:13:34,750
যাতে আমি আপনার ভয়েস শুনতে পারি।"

235
00:13:36,030 --> 00:13:38,120
তাই আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে গেয়েছি।

236
00:13:38,600 --> 00:13:40,290
অন্য কোন বাচ্চা আমার কণ্ঠস্বর নিমজ্জিত করতে পারে না।

237
00:13:40,290 --> 00:13:42,020
এমনকি শিক্ষকও আমাকে নিয়ে হেসেছিলেন।

238
00:13:43,320 --> 00:13:44,030
কারণ ওইভাবে,

239
00:13:44,030 --> 00:13:45,360
আপনি বাইরে দাঁড়াতে পারেন

240
00:13:46,000 --> 00:13:47,600
এবং আপনার মেয়ের গান শুনুন।

241
00:13:49,480 --> 00:13:50,870
আমি অবশেষে মঞ্চে পা রাখলাম

242
00:13:50,870 --> 00:13:53,200
সেই বছর স্কুলের বার্ষিকী অনুষ্ঠানে।

243
00:13:53,630 --> 00:13:55,090
আমি জানি তুমি রাজি হবে না,

244
00:13:55,440 --> 00:13:56,550
তাই আমি অনুশীলন করেছি

245
00:13:56,550 --> 00:13:57,670
এবং গোপনে সঞ্চালিত.

246
00:13:57,670 --> 00:13:59,930
একবারের জন্য বিদ্রোহী হতে পেরে আমি খুব খুশি হয়েছিলাম।

247
00:14:03,320 --> 00:14:05,360
কিন্তু আমি দর্শকদের দিকে তাকিয়ে রইলাম,

248
00:14:07,390 --> 00:14:08,440
কারণ না

249
00:14:09,670 --> 00:14:11,670
ছাত্রদের উল্লাস আমাকে গর্বিত করেছে।

250
00:14:13,510 --> 00:14:16,170
আমি আসলে তোমাদের দুজনকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম
নিচে সেখানে

251
00:14:18,320 --> 00:14:19,250
আমি ভাবছিলাম.

252
00:14:21,150 --> 00:14:22,790
মঞ্চে আমাকে দেখলে,

253
00:14:24,440 --> 00:14:25,910
যদি তুমি আমার কন্ঠ শুনতে,

254
00:14:27,150 --> 00:14:29,610
আপনি হবে
আমার সাথে একটু বেশি সন্তুষ্ট?

255
00:14:32,270 --> 00:14:34,120
আপনি কি সুখী হবেন?

256
00:14:46,300 --> 00:14:47,000
মা,

257
00:14:48,480 --> 00:14:49,810
আমি স্কুল শুরু করার পর,

258
00:14:51,320 --> 00:14:52,410
আমাকে কিংবেই বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি করানো হচ্ছে

259
00:14:52,410 --> 00:14:54,080
তোমার সবকিছু ছিল।

260
00:14:56,550 --> 00:14:58,010
তুমি আমার সাথে দেরি করে জেগেছিলে,

261
00:14:58,440 --> 00:15:00,970
পরীক্ষায় আমার সাথে
এবং আমার সাথে পড়াশোনা করেছে।

262
00:15:02,240 --> 00:15:03,000
কিন্তু কতদিন হলো

263
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
যেহেতু আপনি একটি সঠিক ছুটিতে গিয়েছিলেন?

264
00:15:05,870 --> 00:15:09,070
কতদিন হলো
যেহেতু আপনি সত্যিই নিজের জন্য বেঁচে ছিলেন?

265
00:15:12,270 --> 00:15:13,120
আমি জানি

266
00:15:14,080 --> 00:15:15,810
আপনি কত সিগারেট ধূমপান

267
00:15:16,550 --> 00:15:19,750
বারান্দায়, বাবা,
যখন আমাকে সেই বছর একটি গ্রেড পুনরাবৃত্তি করতে হয়েছিল।

268
00:15:20,240 --> 00:15:21,960
ও মা, আমি তোমাকে লুকিয়ে কাঁদতে দেখেছি

269
00:15:21,960 --> 00:15:23,240
রান্নাঘরে

270
00:15:27,030 --> 00:15:29,240
আমি এত বছর আপনার কথা শুনছি

271
00:15:29,240 --> 00:15:29,960
কারণ...

272
00:15:30,720 --> 00:15:32,750
এটা নয় যে আমি বিদ্রোহ করার সাহস পাইনি।

273
00:15:32,750 --> 00:15:34,200
কারণ আমি বিদ্রোহ সহ্য করতে পারিনি।

274
00:15:34,200 --> 00:15:36,670
তোমাকে আবার কষ্ট পেতে দেখে আমি সহ্য করতে পারলাম না।

275
00:15:51,630 --> 00:15:53,240
আসলে, আমি অনুভব করি যে আমি বেশ ব্যর্থ

276
00:15:53,240 --> 00:15:54,240
কন্যা হিসাবে

277
00:15:59,550 --> 00:16:00,630
আমি কিভাবে

278
00:16:02,000 --> 00:16:04,600
বাবা-মাকে হারান
কে একবার আমাকে এত ভালবাসত?

279
00:16:12,200 --> 00:16:12,910
বাইহুই।

280
00:16:19,080 --> 00:16:22,510
বাবা শুধু চেয়েছিলেন তুমি বাঁচো

281
00:16:24,000 --> 00:16:25,200
একটি সুখী জীবন

282
00:16:26,120 --> 00:16:27,200
এবং আরও যান।

283
00:16:39,240 --> 00:16:40,170
মিস্টার এবং মিসেস জিন,

284
00:16:41,600 --> 00:16:42,720
বুঝলাম

285
00:16:43,600 --> 00:16:44,550
আপনার উদ্বেগ।

286
00:16:46,270 --> 00:16:48,930
অভিভাবক নেই
যারা তাদের সন্তানকে ভালোবাসে না।

287
00:16:49,870 --> 00:16:51,400
হয়তো ভবিষ্যতে একদিন,

288
00:16:51,840 --> 00:16:53,170
আমরা যখন বাবা-মা হব,

289
00:16:54,320 --> 00:16:56,650
আমরা আপনার তৈরি করা একই পছন্দ করতে পারে.

290
00:16:58,270 --> 00:16:59,320
কিন্তু আজ,

291
00:17:01,750 --> 00:17:02,910
আমি আশা করি আপনি দুই

292
00:17:04,310 --> 00:17:05,750
আমাদের একটি সুযোগ দিতে পারেন

293
00:17:06,550 --> 00:17:07,810
এবং একবার আমাদের এই বিশ্বাস.

294
00:17:10,000 --> 00:17:11,069
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব

295
00:17:12,640 --> 00:17:14,240
আমার বাকি জীবনে প্রমাণ করতে

296
00:17:15,000 --> 00:17:17,329
আমি আজ তোমার বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি,

297
00:17:17,680 --> 00:17:20,240
এবং যে জিন বাইহুই সঠিক পছন্দ করেছেন।

298
00:17:22,240 --> 00:17:23,160
দয়া করে

299
00:17:24,510 --> 00:17:25,550
আমাকে একটা সুযোগ দাও

300
00:17:51,920 --> 00:17:52,750
আমি তৃষ্ণার্ত.

301
00:17:55,960 --> 00:17:57,020
আমাকে এক কাপ চা ঢালুন।

302
00:17:59,270 --> 00:17:59,920
মিঃ জিন।

303
00:18:09,920 --> 00:18:11,580
একটু চা খান, মিঃ জিন।

304
00:18:18,830 --> 00:18:20,590
মিসেস জিন, একটু চা খান।

305
00:18:22,590 --> 00:18:24,350
আমি তোমার জন্য উপহার প্রস্তুত করিনি।

306
00:18:26,200 --> 00:18:27,510
প্রয়োজন নেই, প্রয়োজন নেই।

307
00:18:29,030 --> 00:18:29,960
আগে খেয়ে নিই।

308
00:18:42,980 --> 00:18:48,150
[ট্রেনের দিকে খেয়াল রাখুন]

309
00:18:47,720 --> 00:18:49,180
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন, মানুষ.

310
00:18:49,550 --> 00:18:51,240
আমি ভেবেছিলাম আপনি শোধ করতে যাচ্ছেন না

311
00:18:51,240 --> 00:18:52,500
এই শেষ বিট টাকা.

312
00:18:52,790 --> 00:18:53,550
কোন উপায় নেই।

313
00:18:54,200 --> 00:18:55,130
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন.

314
00:18:56,550 --> 00:18:59,680
[ট্রেনের দিকে খেয়াল রাখুন]

315
00:19:02,870 --> 00:19:05,700
[ট্রেনের দিকে খেয়াল রাখুন]

316
00:19:15,200 --> 00:19:16,600
এটাই শেষ পেমেন্ট।

317
00:19:16,920 --> 00:19:17,780
আমরা এমনকি এখন.

318
00:19:24,160 --> 00:19:25,620
আপনি সত্যিই কিছু.

319
00:19:26,110 --> 00:19:27,310
এটা আমি কখনোই আশা করিনি

320
00:19:27,480 --> 00:19:29,680
আপনি এই সমস্ত বছর ধরে টানতে পারেন।

321
00:19:30,030 --> 00:19:32,690
আসলে, আপনি না
তখন তা ফেরত দিতে হবে।

322
00:19:34,070 --> 00:19:34,750
কিন্তু তবুও তুমি করেছ,

323
00:19:34,750 --> 00:19:36,920
তাই আপনার পরিবার এবং বন্ধুরা
ক্ষতি হবে না।

324
00:19:36,920 --> 00:19:37,920
আপনি একজন সত্যিকারের মানুষ।

325
00:19:40,590 --> 00:19:41,680
তবুও, আপনাকে ধন্যবাদ

326
00:19:42,200 --> 00:19:44,130
তখন আমাকে টাকা ধার দেওয়ার জন্য।

327
00:19:44,400 --> 00:19:46,660
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

328
00:19:46,680 --> 00:19:48,790
সব পরে,
আমরা একে অপরকে বছরের পর বছর ধরে চিনি।

329
00:19:48,790 --> 00:19:49,440
ধন্যবাদ

330
00:20:07,570 --> 00:20:09,300
[যোগাযোগ]

331
00:20:09,420 --> 00:20:10,830
[পেং][আরো]

332
00:20:10,860 --> 00:20:12,410
[যোগাযোগ মুছুন]

333
00:20:12,440 --> 00:20:14,560
[এই পরিচিতিটি মুছবেন?]

334
00:20:14,630 --> 00:20:15,950
[যোগাযোগ]

335
00:20:50,510 --> 00:20:51,160
ঝিক্সিয়া,

336
00:20:51,400 --> 00:20:53,160
আপনি যে প্রকল্পের নেতৃত্ব দিচ্ছেন
অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে

337
00:20:53,160 --> 00:20:55,020
জাতীয় কী সমর্থন তালিকায়।

338
00:20:55,270 --> 00:20:57,680
কিন্তু পরবর্তী,
প্রকল্প আপগ্রেড করা যাচ্ছে,

339
00:20:57,680 --> 00:21:00,200
এবং আমরা মুখোমুখি হব
আরও জটিল সম্পদ একীকরণ

340
00:21:00,200 --> 00:21:01,530
এবং ব্যবস্থাপনা সমস্যা।

341
00:21:02,200 --> 00:21:05,200
অবশ্যই,
এটি আরও বেশি সমর্থন পাবে।

342
00:21:06,680 --> 00:21:08,080
তাই স্কুল সিদ্ধান্ত নিয়েছে

343
00:21:08,440 --> 00:21:10,590
Qianche পরবর্তী কাজের নেতৃত্ব দিতে.

344
00:21:10,830 --> 00:21:13,760
আপনাকে প্রকল্পটি হস্তান্তর করতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

345
00:21:18,920 --> 00:21:19,780
আমার বদলি হয়েছে?

346
00:21:22,920 --> 00:21:23,830
কিন্তু আমি দায়িত্বে থেকেছি

347
00:21:23,830 --> 00:21:25,790
প্রথম থেকেই এই প্রকল্পের।

348
00:21:25,790 --> 00:21:28,030
আমি পরিচিত
সমস্ত তথ্য এবং উপকরণ সহ।

349
00:21:28,030 --> 00:21:30,000
আমি এমনকি পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য একটি পরিকল্পনা আছে.

350
00:21:30,000 --> 00:21:32,460
আপনি কিভাবে আমাকে প্রতিস্থাপন করতে পারেন
হঠাৎ করে?

351
00:21:34,000 --> 00:21:34,750
অধ্যাপক,

352
00:21:35,510 --> 00:21:37,700
এই প্রকল্পটি পরিকল্পনা করা হয়েছিল
এবং এগিয়ে ধাক্কা

353
00:21:37,700 --> 00:21:38,830
একা লিন ঝিক্সিয়া দ্বারা।

354
00:21:39,000 --> 00:21:40,570
আমি মনে করি সে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম

355
00:21:40,590 --> 00:21:42,510
ফলো-আপ কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য।

356
00:21:42,510 --> 00:21:44,040
এমনকি যদি একটি আপগ্রেড হয়,

357
00:21:44,270 --> 00:21:47,070
আমাদের পরিবর্তন করার দরকার নেই
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি, আমরা কি?

358
00:21:47,510 --> 00:21:49,440
অপারেশনাল অসুবিধা
একটি জাতীয় প্রকল্পের

359
00:21:49,440 --> 00:21:52,170
বৃদ্ধি পেয়েছে
মাত্রার একটি আদেশের চেয়ে বেশি দ্বারা

360
00:21:52,750 --> 00:21:54,070
আপনার বর্তমান ব্যবস্থাপনা অভিজ্ঞতার সাথে,

361
00:21:54,070 --> 00:21:55,200
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারবেন না.

362
00:21:55,440 --> 00:21:56,840
এই পর্যায়ে, এটা হবে

363
00:21:57,200 --> 00:21:58,730
কিয়ানচে নেতৃত্ব দেওয়া ভাল।

364
00:22:01,790 --> 00:22:04,270
না, আমি এখনও মনে করি এটি আরও ভাল

365
00:22:04,440 --> 00:22:06,960
লিন ঝিক্সিয়ার জন্য
এই প্রকল্প নিজেই শেষ করতে.

366
00:22:06,960 --> 00:22:08,270
তিনি এই প্রকল্পটি ভাল জানেন।

367
00:22:08,270 --> 00:22:08,920
কিয়ানচে,

368
00:22:10,070 --> 00:22:11,200
একটি কারণ থাকতে হবে

369
00:22:11,200 --> 00:22:12,930
স্কুলের ব্যবস্থার জন্য।

370
00:22:15,030 --> 00:22:16,290
বুঝতে পারছ না?

371
00:22:26,550 --> 00:22:28,480
তাহলে আমি কিসের জন্য দায়ী থাকব

372
00:22:28,680 --> 00:22:29,810
হস্তান্তরের পর?

373
00:22:30,920 --> 00:22:33,920
স্কুল এবং দেশ
আপনার জন্য উচ্চতর প্রত্যাশা আছে।

374
00:22:33,920 --> 00:22:35,680
আপনার নির্দিষ্ট দায়িত্বের জন্য,

375
00:22:35,680 --> 00:22:36,310
ভাল,

376
00:22:37,070 --> 00:22:38,870
পরে আলাদা করে বলব।

377
00:22:49,720 --> 00:22:50,460
[লিন ঝিক্সিয়া]

378
00:22:54,560 --> 00:22:57,560
[লিন ঝিক্সিয়া]

379
00:22:59,510 --> 00:23:01,040
তুমি এখনো এত দেরি করে উঠছ কেন?

380
00:23:01,940 --> 00:23:03,000
আমি ঘুমাতে পারি না।

381
00:23:03,550 --> 00:23:04,810
আমি আপনার সাথে চ্যাট করতে চাই.

382
00:23:09,590 --> 00:23:10,390
কি ভুল?

383
00:23:11,200 --> 00:23:13,200
স্কুলে কিছু হয়েছে?

384
00:23:14,070 --> 00:23:15,200
মিসেস উ আমাকে জিজ্ঞেস করলেন

385
00:23:16,590 --> 00:23:19,400
প্রকল্পটি সিনিয়র ট্যানের কাছে হস্তান্তর করতে।

386
00:23:21,160 --> 00:23:22,680
আমি জানি এটা খারাপ কিছু না,

387
00:23:23,680 --> 00:23:26,140
কিন্তু আমি এখনও অনুভব করি
ভিতরে একটু অস্বস্তিকর।

388
00:23:28,440 --> 00:23:30,000
আমি মনে করি যে কেউ হবে

389
00:23:30,440 --> 00:23:32,640
এই পরিস্থিতিতে অস্বস্তি বোধ করুন।

390
00:23:32,830 --> 00:23:35,760
সব পরে, এটা একটি প্রকল্প
আপনি স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করেছেন।

391
00:23:35,830 --> 00:23:36,680
তবে,

392
00:23:36,790 --> 00:23:38,070
এটা অগত্যা অধ্যাপক মানে না

393
00:23:38,070 --> 00:23:40,510
এবং স্কুল
আপনার ক্ষমতা চিনতে না.

394
00:23:40,510 --> 00:23:41,310
আমি মনে করি

395
00:23:41,920 --> 00:23:44,160
তারা সম্ভবত আপনাকে চায়
আপনার শক্তি ফোকাস করতে

396
00:23:44,160 --> 00:23:45,760
আরো গুরুত্বপূর্ণ গবেষণায়,

397
00:23:46,240 --> 00:23:46,920
ঠিক?

398
00:23:47,790 --> 00:23:50,390
তিনি বলেন, থাকবে
আমার জন্য নতুন ব্যবস্থা।

399
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
কিন্তু এই প্রকল্প কিছু

400
00:23:53,200 --> 00:23:55,060
আমরা সব সময় দায়িত্বে ছিল.

401
00:23:55,590 --> 00:23:57,520
আমাকে হঠাৎ করেই বলা হলো এটা তুলে দিতে।

402
00:23:58,680 --> 00:24:01,160
মনে হচ্ছে আমি কিছু থেকে বিচ্ছিন্ন
আমি একটি অংশ ছিল.

403
00:24:01,160 --> 00:24:02,310
আমার ভেতরটা খালি লাগছে।

404
00:24:04,680 --> 00:24:05,440
ভাল,

405
00:24:06,750 --> 00:24:09,270
আমাকে একটি উপমা করা যাক
যে সম্পূর্ণরূপে সঠিক নাও হতে পারে.

406
00:24:09,270 --> 00:24:11,270
এই প্রকল্পটি একটি বড় গাছের মতো।

407
00:24:11,960 --> 00:24:13,550
আপনি এটি রুট নিতে সাহায্য করেছেন

408
00:24:14,160 --> 00:24:16,420
এবং স্তর দ্বারা তার ভিত্তি স্তর নির্মাণ.

409
00:24:17,070 --> 00:24:17,750
অতএব,

410
00:24:18,160 --> 00:24:19,610
যতই লম্বা এবং বড় হোক না কেন

411
00:24:19,680 --> 00:24:21,340
এর শাখা-প্রশাখা ও পাতা গজায়,

412
00:24:21,590 --> 00:24:22,990
যতক্ষণ এই গাছটি থাকবে,

413
00:24:23,310 --> 00:24:25,040
তার শিকড় সবসময় আপনার হবে.

414
00:24:27,790 --> 00:24:29,400
তাই আপনি মানে,

415
00:24:29,590 --> 00:24:30,680
শিকড় আমার,

416
00:24:30,920 --> 00:24:32,980
কিন্তু গাছটা অন্য কারো?

417
00:24:34,200 --> 00:24:35,270
এই গাছ হলেও

418
00:24:35,270 --> 00:24:37,310
শেষ পর্যন্ত অন্য কারো নাম বহন করে,

419
00:24:37,310 --> 00:24:38,000
লিন ঝিক্সিয়া,

420
00:24:38,680 --> 00:24:39,880
যতক্ষণ তুমি চাও,

421
00:24:39,920 --> 00:24:41,440
আপনি এমনকি একটি সম্পূর্ণ বন রোপণ করতে পারেন

422
00:24:41,440 --> 00:24:42,640
ভবিষ্যতে সহজেই।

423
00:24:43,270 --> 00:24:44,730
আপনার সামর্থ্য অনুযায়ী,

424
00:24:45,160 --> 00:24:47,620
কোন প্রয়োজন নেই
একটি একক গাছ ধরে রাখা

425
00:24:51,680 --> 00:24:54,610
জিয়াং ইউবাই, কেন আপনার আছে
আমার উপর এত আস্থা?

426
00:24:56,160 --> 00:24:57,690
এটা আত্মবিশ্বাস সম্পর্কে না.

427
00:24:58,270 --> 00:24:59,330
এটা কারণ আমি জানি

428
00:25:00,050 --> 00:25:02,580
আপনি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক ব্যক্তি
আমি কখনও দেখা করেছি.

429
00:25:04,960 --> 00:25:07,490
আমার প্রতি তোমার বিশ্বাস বেশি
আমি নিজের মধ্যে আছে.

430
00:25:09,920 --> 00:25:11,400
ঠিক আছে, ঘুমানোর সময়।

431
00:25:11,920 --> 00:25:14,920
আমার স্কুলে যেতে হবে
আগামীকাল সকালে এটি হস্তান্তর করতে।

432
00:25:16,680 --> 00:25:17,340
শুভ রাত্রি।

433
00:25:18,550 --> 00:25:19,210
শুভ রাত্রি।

434
00:25:36,750 --> 00:25:38,810
জিয়াং ইউবাই, আমি তোমাকে অনেক মিস করছি।

435
00:25:40,290 --> 00:25:43,300
[লিন ঝিক্সিয়া]

436
00:25:43,340 --> 00:25:45,290
[জিয়াং ইউবাই]

437
00:25:44,550 --> 00:25:45,910
আমি এখন তোমাকে দেখতে আসছি.

438
00:25:45,910 --> 00:25:49,640
[আমি এখন তোমাকে দেখতে আসছি।]

439
00:25:49,670 --> 00:25:52,710
[জিয়াং ইউবাই]

440
00:25:50,920 --> 00:25:52,680
অনেক দেরি হয়ে গেছে। এই সপ্তাহান্তে দেখা করা যাক.

441
00:25:52,680 --> 00:25:53,440
আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাব.

442
00:25:52,760 --> 00:25:57,200
[লিন ঝিক্সিয়া]

443
00:25:54,570 --> 00:25:57,400
ঠিক আছে, আমি আসলে কিছু আছে
তোমাকেও বলতে।

444
00:25:57,350 --> 00:25:58,700
[এটা কি?]

445
00:25:58,770 --> 00:26:02,000
[লিন ঝিক্সিয়া]

446
00:25:59,550 --> 00:26:00,510
এটা কি?

447
00:26:02,570 --> 00:26:04,010
শীঘ্রই জানতে পারবেন।

448
00:26:04,510 --> 00:26:06,270
এখন ঘুমাতে যাও। শুভ রাত্রি।

449
00:26:05,590 --> 00:26:07,750
[ভালো কিছু। শীঘ্রই জানতে পারবেন।]

450
00:26:07,790 --> 00:26:08,940
[এখন ঘুমাতে যাও। শুভরাত্রি।]

451
00:26:13,830 --> 00:26:14,590
শুভ রাত্রি।

452
00:26:54,020 --> 00:26:58,000
[মজার বাইক চালানো]

453
00:27:04,090 --> 00:27:07,210
[মজার বাইক চালানো]

454
00:27:08,590 --> 00:27:10,070
ডুয়ান, ভিতরে আসুন।

455
00:27:10,530 --> 00:27:18,390
[মজার বাইক চালানো]

456
00:27:10,750 --> 00:27:11,410
একটি আসন আছে.

457
00:27:17,000 --> 00:27:18,030
অনেকদিন দেখিনা।

458
00:27:20,580 --> 00:27:25,140
[মজার বাইক চালানো]

459
00:27:21,200 --> 00:27:22,070
ডুয়ান,

460
00:27:22,440 --> 00:27:22,960
দেখ,

461
00:27:23,200 --> 00:27:25,460
আমরা আপনাকে ইদানীং অফিসে দেখিনি,

462
00:27:25,510 --> 00:27:27,840
এবং প্রত্যেকেই কর্মক্ষেত্রে তাদের শক্তি হারিয়ে ফেলেছে!

463
00:27:28,240 --> 00:27:29,070
কোম্পানি

464
00:27:29,440 --> 00:27:31,040
সত্যিই তোমাকে ছাড়া করতে পারি না।

465
00:27:32,680 --> 00:27:33,400
শুধু আমাকে বলুন

466
00:27:34,200 --> 00:27:35,400
তুমি আমার কাছে যা চাও।

467
00:27:36,160 --> 00:27:37,680
এর পরিবর্তে তাড়া কাটা যাক

468
00:27:37,680 --> 00:27:39,080
ঝোপের চারপাশে মারধর।

469
00:27:41,000 --> 00:27:42,750
কেন মিঃ ডুয়ান নয়
এই সময় একটি ঝগড়া করা?

470
00:27:42,750 --> 00:27:44,790
আমি ভেবেছিলাম সে অবশ্যই করবে
আমাদের একটু চিবিয়ে দাও।

471
00:27:44,790 --> 00:27:46,050
তিনি এই সময় খুব সুন্দর.

472
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
এখানে জিনিস.

473
00:27:49,400 --> 00:27:50,400
মনে রাখবেন

474
00:27:51,200 --> 00:27:54,200
আপনি আগে কথা বলেছেন শীর্ষ প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ?

475
00:27:54,750 --> 00:27:57,080
মানে ডাঃ ঝু,
যারা বিদেশ থেকে ফিরে এসেছে।

476
00:27:57,780 --> 00:27:58,750
সে এখন

477
00:27:59,920 --> 00:28:01,590
বাজারে খুব জনপ্রিয়।

478
00:28:02,070 --> 00:28:03,830
একজন বিনিয়োগকারীও বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন

479
00:28:03,830 --> 00:28:05,270
যে তিনি অবিলম্বে বিনিয়োগ করবেন

480
00:28:05,270 --> 00:28:07,000
যে কোম্পানি সে বেছে নেয়।

481
00:28:09,310 --> 00:28:10,030
তাই

482
00:28:11,400 --> 00:28:13,790
আপনি এখন ডাঃ চৌ ভাড়া করতে চান?

483
00:28:14,440 --> 00:28:15,070
ডুয়ান,

484
00:28:16,790 --> 00:28:18,200
আমি সবসময় বিশ্বাস করেছি আপনি সঠিক ছিলেন।

485
00:28:18,200 --> 00:28:19,590
আপনি সত্যিই দূরদর্শী.

486
00:28:19,590 --> 00:28:21,000
আমরা সবাই শুধু...

487
00:28:21,000 --> 00:28:21,550
ঠিক আছে।

488
00:28:24,440 --> 00:28:25,370
তাহলে এটা একটা চুক্তি।

489
00:28:25,440 --> 00:28:27,200
আমি তার সাথে কথা বলার সুযোগ পাব।

490
00:28:27,200 --> 00:28:28,660
আপনি একটি ভাল জিনিস করছেন.

491
00:28:29,590 --> 00:28:30,200
হ্যাঁ।

492
00:28:30,270 --> 00:28:31,000
তবে...

493
00:28:33,550 --> 00:28:35,240
মিটিং করতে পারলেন না

494
00:28:35,240 --> 00:28:36,680
এত টান?

495
00:28:36,920 --> 00:28:37,550
কি?

496
00:28:37,800 --> 00:28:40,000
আমি ছাড়া মিটিং এখন এই উত্তেজনা?

497
00:28:40,030 --> 00:28:41,680
আমাদের আরও প্রাণবন্ত হতে হবে, তাই না?

498
00:28:41,680 --> 00:28:42,480
হ্যাঁ, ঠিক।

499
00:28:42,680 --> 00:28:43,680
এত টেনশন কেন?

500
00:28:43,680 --> 00:28:44,380
হ্যাঁ।

501
00:28:44,590 --> 00:28:46,590
আমার কেউ থাকবে
কিছু স্ন্যাকস এবং পানীয় কিনুন।

502
00:28:46,590 --> 00:28:48,240
চলো খাওয়া দাওয়া করি। কিভাবে যে সম্পর্কে?

503
00:28:48,240 --> 00:28:49,030
চমৎকার

504
00:28:49,200 --> 00:28:50,440
ভাল. আমরা কি আলোচনা করতে যাচ্ছি?

505
00:28:50,440 --> 00:28:52,100
সবাই রেডি হও। চলো।

506
00:28:57,030 --> 00:28:58,200
মিঃ ডুয়ান,

507
00:28:58,310 --> 00:29:01,160
আপনার জন্য কি একটি বিরল উপলক্ষ
উদযাপনের জন্য আমাকে একটি খাবারের সাথে আচরণ করতে।

508
00:29:01,160 --> 00:29:03,510
আপনার সাথে উদযাপন করার জন্য আমার কি কারণ দরকার?

509
00:29:04,440 --> 00:29:05,550
আসুন, চিয়ার্স।

510
00:29:08,400 --> 00:29:11,000
আপনি সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন
এই সমস্যা সমাধান পেয়ে

511
00:29:11,000 --> 00:29:12,510
আমার কোম্পানির জন্য এই সময়.

512
00:29:12,920 --> 00:29:15,270
তাছাড়া, আমি কি শুধু তোমাকে খাওয়াতে পারি না?

513
00:29:16,000 --> 00:29:16,720
হ্যাঁ, অবশ্যই।

514
00:29:20,270 --> 00:29:22,670
তুমি বড় হয়েছ
এবং কৃতজ্ঞ হতে শিখেছি।

515
00:29:26,920 --> 00:29:28,920
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? এখন খাও।

516
00:29:30,400 --> 00:29:30,960
ঠিক আছে।

517
00:29:34,070 --> 00:29:34,800
সুন্দর মাংস...

518
00:29:39,920 --> 00:29:40,850
ভুল কিছু?

519
00:29:42,990 --> 00:29:45,270
আপনি আবার কি রান্না করছেন আমাকে বলুন.

520
00:29:45,270 --> 00:29:47,530
এটা দিয়ে আউট
যখন আমি আজ ভালো মেজাজে আছি।

521
00:29:56,680 --> 00:29:57,830
আমার কিছু আছে

522
00:29:59,000 --> 00:30:01,050
যে আমি আপনার গ্রহণ পেতে চাই.

523
00:30:07,550 --> 00:30:08,510
আচ্ছা...

524
00:30:10,830 --> 00:30:12,440
আমার একজন বন্ধু

525
00:30:13,200 --> 00:30:14,790
একটি প্রিয়জন আছে

526
00:30:15,000 --> 00:30:16,820
এবং তার কাছে তার অনুভূতি স্বীকার করতে চায়।

527
00:30:16,820 --> 00:30:19,680
কিন্তু তারা ছোটবেলার বন্ধু।

528
00:30:22,270 --> 00:30:23,920
তাই সে কি করবে বুঝতে পারছে না।

529
00:30:28,940 --> 00:30:30,920
এটা সম্পর্কে এত কঠিন কি?

530
00:30:31,070 --> 00:30:32,320
শুধু তাকে সরাসরি বলুন।

531
00:30:32,320 --> 00:30:34,160
শান্ত হও। আমাকে আগে শেষ করতে দিন।

532
00:30:36,790 --> 00:30:38,920
আমার বন্ধু প্রধানত যে ভয় পায়

533
00:30:40,510 --> 00:30:42,170
যদি সে তার কাছে তার ভালবাসা স্বীকার করে

534
00:30:42,510 --> 00:30:43,570
এবং প্রত্যাখ্যাত হয়,

535
00:30:43,960 --> 00:30:44,590
অথবা যদি

536
00:30:44,750 --> 00:30:45,960
তারা একত্রিত হয়

537
00:30:46,240 --> 00:30:47,400
কিন্তু পরে ব্রেক আপ,

538
00:30:47,720 --> 00:30:49,920
এমনকি তারা আর বন্ধু হবে না।

539
00:30:50,310 --> 00:30:51,310
এই মেয়েটি ধরে রেখেছে

540
00:30:52,510 --> 00:30:54,370
তার হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান।

541
00:30:55,510 --> 00:30:56,200
তাই,

542
00:30:57,310 --> 00:30:58,310
তার কি করা উচিত?

543
00:31:01,590 --> 00:31:02,850
তোমার কোন বন্ধু?

544
00:31:03,960 --> 00:31:05,000
আপনি তাকে চেনেন না।

545
00:31:05,000 --> 00:31:06,400
কোন বন্ধু মনে করবেন না।

546
00:31:06,490 --> 00:31:07,550
শুধু আমাকে বলুন

547
00:31:08,000 --> 00:31:09,160
এই বিষয়ে আপনার মতামত.

548
00:31:10,310 --> 00:31:11,720
তোমার কোন বন্ধুকে আমি চিনি না?

549
00:31:11,720 --> 00:31:12,960
শুধু আমাকে বলুন এটা কে.

550
00:31:13,310 --> 00:31:15,750
আচ্ছা... আপাতত কে তা ভুলে যান।

551
00:31:15,920 --> 00:31:17,650
প্রথমে আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।

552
00:31:17,680 --> 00:31:20,830
একটি মেয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে,

553
00:31:21,270 --> 00:31:23,680
আপনি কি মনে করেন এই মেয়ে রাজি হবে?
তার সাথে একসাথে থাকতে?

554
00:31:23,680 --> 00:31:24,440
অথবা বরং,

555
00:31:24,680 --> 00:31:27,510
যদি আপনার শৈশবের বন্ধু
তোমার কাছে তার ভালবাসা স্বীকার করে,

556
00:31:27,510 --> 00:31:28,510
আপনি কি তার সাথে থাকতে রাজি হবেন?

557
00:31:28,510 --> 00:31:29,160
না.

558
00:31:30,000 --> 00:31:33,400
কে তাদের শৈশবের বন্ধুদের ডেট করবে?
এটা হাস্যকর।

559
00:31:38,310 --> 00:31:39,510
সে

560
00:31:39,510 --> 00:31:40,680
আপনি না

561
00:31:40,790 --> 00:31:42,000
হয়তো সে ভাবে

562
00:31:42,440 --> 00:31:44,070
যে একসাথে বেড়ে উঠছে

563
00:31:44,440 --> 00:31:45,440
এবং একে অপরকে ভালভাবে চেনে

564
00:31:45,440 --> 00:31:47,790
করতে হবে
একটি ভাল রোমান্টিক সম্পর্কের জন্য।

565
00:31:47,790 --> 00:31:48,510
ঠিক?

566
00:31:51,960 --> 00:31:53,070
Y-হ্যাঁ।

567
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
খাও।

568
00:32:17,750 --> 00:32:19,350
আমার একজন বন্ধু

569
00:32:20,200 --> 00:32:21,720
একটি প্রিয়জন আছে

570
00:32:21,920 --> 00:32:23,790
এবং তার কাছে তার অনুভূতি স্বীকার করতে চায়।

571
00:32:23,790 --> 00:32:26,510
কিন্তু তারা ছোটবেলার বন্ধু।

572
00:32:32,240 --> 00:32:35,100
যদি আপনার ছোটবেলার বন্ধু
তোমার কাছে তার ভালবাসা স্বীকার করে,

573
00:32:35,160 --> 00:32:36,000
আপনি কি তার সাথে থাকতে রাজি হবেন?

574
00:32:36,000 --> 00:32:36,680
না.

575
00:32:37,510 --> 00:32:40,910
কে তাদের শৈশবের বন্ধুদের ডেট করবে?
এটা হাস্যকর।

576
00:32:47,310 --> 00:32:48,550
হয়তো সে ভাবে

577
00:32:48,960 --> 00:32:50,680
যে একসাথে বেড়ে উঠছে

578
00:32:51,030 --> 00:32:52,030
এবং একে অপরকে ভালভাবে চেনে

579
00:32:52,030 --> 00:32:54,560
করতে হবে
একটি ভাল রোমান্টিক সম্পর্কের জন্য।

580
00:33:09,570 --> 00:33:10,070
তুমি...

581
00:33:10,590 --> 00:33:11,310
আপনি কি করছেন?

582
00:33:11,310 --> 00:33:13,270
তাহলে কি আমরা ছোটবেলার বন্ধু হই?

583
00:33:13,270 --> 00:33:15,400
ছোটবেলার বন্ধুদের প্রেমে পড়া যায় না?

584
00:33:15,440 --> 00:33:16,920
আমি তোমাকে পছন্দ করি, ট্যাং টিংটিং।

585
00:33:26,440 --> 00:33:27,200
ডুয়ান কিয়ান।

586
00:33:27,920 --> 00:33:28,830
এটা খুব টাইট. ব্যাথা করে।

587
00:33:28,830 --> 00:33:29,510
যেতে দাও!

588
00:33:30,590 --> 00:33:31,990
তবুও যদি ছেড়ে না দাও,

589
00:33:32,610 --> 00:33:33,920
আমি তোমাকে পছন্দ করা বন্ধ করব।

590
00:33:44,190 --> 00:33:47,120
♪ আমাকে তোমার কাছে আসতে দাও ♪

591
00:33:47,840 --> 00:33:50,580
♪ আমাকে তোমাকে কল্পনা করতে দাও ♪

592
00:33:51,060 --> 00:33:53,340
♪ আমাকে তোমার ♪ মধ্যে ডুবতে দাও

593
00:33:53,690 --> 00:33:57,430
♪ বিক্ষিপ্ত সোনালী আভা ♪

594
00:33:58,270 --> 00:34:00,610
♪ রাত আপনার ফিগার ঝাপসা হতে দিন ♪

595
00:34:01,440 --> 00:34:04,200
♪ তবুও নিজেকে তোমার কাছ থেকে ছিঁড়ে ফেলি ♪

596
00:34:05,020 --> 00:34:07,620
♪ আমি বুঝতে পারছি না কেন ♪

597
00:34:08,219 --> 00:34:11,480
♪ আমি কখনই তোমাকে সত্যিকারের অধিকারী করিনি ♪

598
00:34:12,360 --> 00:34:15,400
♪ সেই জ্বলন্ত, দীপ্তিময় অনুভূতি ♪

599
00:34:16,010 --> 00:34:18,670
♪ বৃষ্টি থেমে গেলে মেঘ ছড়িয়ে পড়ে ♪

600
00:34:19,449 --> 00:34:25,110
♪ তাই, বার বার, আমি হেরে যাই ♪

601
00:34:26,060 --> 00:34:29,120
♪ আমি নিজেই ♪

602
00:34:33,030 --> 00:34:35,280
তুমি কখনই আমাকে সঠিকভাবে অনুসরণ করনি।

603
00:34:39,880 --> 00:34:40,810
তারপর মেক আপ করব

604
00:34:41,409 --> 00:34:42,940
গত 20 বছর ধরে প্রথম।

605
00:34:43,139 --> 00:34:45,920
♪ বাতাস আপনাকে অতিক্রম করতে দিন ♪

606
00:34:46,670 --> 00:34:49,630
♪ স্বপ্ন আপনাকে আলিঙ্গন করতে দিন ♪

607
00:34:50,120 --> 00:34:52,380
♪ আমার চোখের জল তোমার ♪ হয়ে যাক

608
00:34:52,790 --> 00:34:56,360
♪ জোয়ার আপনার চোখে ডুবছে ♪

609
00:34:57,030 --> 00:34:59,560
♪ যেমন আমি তোমাকে বলেছি ♪

610
00:35:00,490 --> 00:35:03,280
♪ আমি আর কখনো সাড়া দেব না ♪

611
00:35:04,040 --> 00:35:06,590
♪ আমি ভেবেছিলাম আমি পারব ♪

612
00:35:07,070 --> 00:35:10,510
♪ ভুলে যাও ♪

613
00:35:11,340 --> 00:35:14,360
♪ রাতের হাওয়া ফিসফিস করে শুনুন ♪

614
00:35:15,000 --> 00:35:17,610
♪ এটা বলছে বৃষ্টি থামছে
এবং মেঘ ছড়িয়ে পড়ে ♪

615
00:35:18,240 --> 00:35:24,170
♪ জীবনের বিরল আশীর্বাদ
একটি মিষ্টি স্বপ্ন ♪

616
00:35:25,150 --> 00:35:27,280
এই রেস্টুরেন্ট খুব ব্যয়বহুল না?

617
00:35:28,630 --> 00:35:29,510
এটা ঠিক আছে.

618
00:35:30,840 --> 00:35:32,240
আজকের দিনটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

619
00:35:34,550 --> 00:35:35,750
এত গুরুত্বপূর্ণ কি?

620
00:35:39,400 --> 00:35:40,190
আমি পরিশোধ করেছি

621
00:35:40,960 --> 00:35:42,000
আমার সব ঋণ।

622
00:35:45,550 --> 00:35:46,680
দুর্দান্ত, জিয়াং ইউবাই।

623
00:35:46,960 --> 00:35:48,160
আপনি অবশেষে মুক্ত.

624
00:35:52,590 --> 00:35:53,390
এখানে আপনার জন্য.

625
00:35:54,880 --> 00:35:57,440
অবশেষে মাধ্যমে পাওয়ার জন্য
কঠিন সময়,

626
00:35:58,150 --> 00:35:59,000
এবং এর জন্যও

627
00:35:59,230 --> 00:36:00,560
জীবন যাপন করতে সক্ষম হওয়া

628
00:36:00,760 --> 00:36:02,490
এখন থেকে শান্তি ও স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে।

629
00:36:04,590 --> 00:36:05,360
ধন্যবাদ

630
00:36:06,630 --> 00:36:08,030
আমাকে কখনও হাল ছেড়ে দেওয়ার জন্য।

631
00:36:21,030 --> 00:36:21,840
এই বছরগুলো,

632
00:36:23,550 --> 00:36:25,350
আমি একটি কঠিন সময় সংগ্রাম করেছি করেছি.

633
00:36:26,800 --> 00:36:29,150
পৃথিবীর সাথে সব যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছি।

634
00:36:30,710 --> 00:36:33,440
মনে হলো
আমার জীবন ঋণ পরিশোধ সম্পর্কে ছিল

635
00:36:34,070 --> 00:36:35,800
অন্য কিছুর জন্য কোন জায়গা নেই।

636
00:36:37,630 --> 00:36:38,360
কিন্তু আপনি আছেন

637
00:36:39,670 --> 00:36:41,270
আমার মাধ্যাকর্ষণ শেষ ট্রেস মত

638
00:36:41,800 --> 00:36:44,130
যে আমি সহ্য করতে পারি না
এই পৃথিবীতে ছেড়ে দাও।

639
00:36:45,690 --> 00:36:46,290
ধন্যবাদ

640
00:36:48,030 --> 00:36:49,290
আমাকে ছেড়ে না দেওয়ার জন্য

641
00:36:51,510 --> 00:36:53,770
কারণ আমরা বাইনারি-স্টার সঙ্গী।

642
00:36:54,630 --> 00:36:56,590
আমরা একই কেন্দ্রের চারপাশে ঘুরি।

643
00:36:57,440 --> 00:36:58,630
আমি তোমার মাধ্যাকর্ষণ,

644
00:36:58,920 --> 00:37:00,030
এবং তুমি আমার

645
00:37:01,110 --> 00:37:03,590
আমরা চিরকাল একে অপরকে প্রদক্ষিণ করতে থাকব।

646
00:37:05,550 --> 00:37:08,080
এবং লিন ঝিক্সিয়া
চিরকাল জিয়াং ইউবাইকে ভালবাসবে।

647
00:37:11,670 --> 00:37:12,510
লিন ঝিক্সিয়া,

648
00:37:14,360 --> 00:37:15,890
আসুন আর কখনো আলাদা না হই।

649
00:37:31,800 --> 00:37:32,590
জিয়াং ইউবাই।

650
00:37:33,690 --> 00:37:36,890
আপনি কি করতে চান
এখন আপনার ঋণ পরিশোধ করা হয়েছে?

651
00:37:40,150 --> 00:37:42,010
হঠাৎ প্রশ্ন কি?

652
00:37:43,000 --> 00:37:44,330
আমি এখন দারুণ করছি।

653
00:37:45,280 --> 00:37:46,210
আমি ভালো টাকা কামাই

654
00:37:46,880 --> 00:37:48,210
বেশ স্থিতিশীল কাজের সাথে।

655
00:37:49,360 --> 00:37:50,320
মানুষ সারিবদ্ধ

656
00:37:50,320 --> 00:37:52,580
এবং এমনকি আমার পণ্য কিনতে অতিরিক্ত অর্থ প্রদান.

657
00:37:58,880 --> 00:38:00,630
কিন্তু আমার কেন যেন সবসময় মনে হয়

658
00:38:01,360 --> 00:38:03,490
আপনি সত্যিই আপনার কাজের মধ্যে যে না?

659
00:38:10,110 --> 00:38:11,310
আপনি কি তাই বলে?

660
00:38:13,190 --> 00:38:14,000
প্রথমত,

661
00:38:15,360 --> 00:38:16,670
আপনি কখনই কথোপকথন শুরু করবেন না

662
00:38:16,670 --> 00:38:18,000
আপনার কাজ সম্পর্কে আমার সাথে।

663
00:38:18,920 --> 00:38:19,670
দ্বিতীয়ত,

664
00:38:20,360 --> 00:38:21,880
আপনি যা কিছু করেন তার বাইরে,

665
00:38:22,630 --> 00:38:24,090
আপনি শুধুমাত্র সম্পর্কে উত্তেজিত

666
00:38:24,250 --> 00:38:25,840
যারা পদার্থবিদ্যার সাথে সম্পর্কিত।

667
00:38:26,880 --> 00:38:27,590
তৃতীয়ত,

668
00:38:28,250 --> 00:38:30,150
আপনি বেশিরভাগ সময় খুশি মনে হয় না

669
00:38:30,150 --> 00:38:31,410
আপনার কাজের সময়

670
00:38:40,840 --> 00:38:41,880
আপনি সবসময় দেখতে

671
00:38:43,630 --> 00:38:45,160
ঠিক এই মত আমার মাধ্যমে.

672
00:38:46,440 --> 00:38:48,280
সুতরাং, আপনি পরবর্তী কি করতে চান?

673
00:38:50,110 --> 00:38:51,550
আমি একটি গ্রেড প্রোগ্রামে আবেদন করতে চাই

674
00:38:51,550 --> 00:38:52,360
পদার্থবিজ্ঞানে

675
00:38:55,360 --> 00:38:56,000
দারুণ!

676
00:38:56,590 --> 00:38:57,400
এটি একটি ভাল ধারণা!

677
00:38:57,400 --> 00:38:58,200
আমি তোমাকে সমর্থন করি।

678
00:39:00,670 --> 00:39:02,170
জিয়াং ইউবাই অবশেষে করতে পারেন

679
00:39:02,190 --> 00:39:04,130
সে কি পছন্দ করে!

680
00:39:08,510 --> 00:39:09,710
এই আপনি আমি জানি.

681
00:39:34,030 --> 00:39:35,440
এই লাইনগুলো তাই মহান.

682
00:39:37,150 --> 00:39:40,190
তুমি মরবে যখন তোমাকে সবাই ভুলে যাবে।

683
00:39:41,880 --> 00:39:43,740
যতক্ষণ কেউ তোমাকে মনে রাখবে,

684
00:39:44,920 --> 00:39:46,520
আপনি সত্যিই অদৃশ্য হবে না.

685
00:39:50,710 --> 00:39:51,360
হ্যাঁ।

686
00:39:53,480 --> 00:39:56,210
আমার সহপাঠীরা দেখেছে
গম্বুজ প্রেক্ষাগৃহে সিনেমা,

687
00:39:57,000 --> 00:39:58,550
3D তে,

688
00:39:59,400 --> 00:40:00,880
এবং IMAX স্ক্রিনে।

689
00:40:01,800 --> 00:40:05,590
কিন্তু তারা অবশ্যই একটি দেখেনি
হাসপাতালের একটি ওয়ার্ডে অভিক্ষিপ্ত।

690
00:40:05,590 --> 00:40:06,550
আমি একটি পয়েন্ট স্কোর.

691
00:40:11,710 --> 00:40:13,070
যখন তুমি সুস্থ হয়ে উঠো,

692
00:40:14,000 --> 00:40:15,730
আপনি আপনার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারেন,

693
00:40:15,880 --> 00:40:16,630
প্রেমে পড়া,

694
00:40:17,110 --> 00:40:17,880
বিয়ে কর,

695
00:40:18,590 --> 00:40:19,590
এবং পৃথিবী দেখুন।

696
00:40:22,880 --> 00:40:24,610
আপনি আরো অনেক পয়েন্ট স্কোর করতে পারেন.

697
00:40:26,840 --> 00:40:29,100
তাহলে আমি অবশ্যই মেডিসিন অধ্যয়ন করব না।

698
00:40:30,110 --> 00:40:32,170
আমি সত্যিই হাসপাতালে যথেষ্ট ছিল.

699
00:40:34,840 --> 00:40:37,400
তাহলে আপনি কি করতে চান?

700
00:40:40,960 --> 00:40:42,420
আমি জাহাজের ক্যাপ্টেন হতে চাই।

701
00:40:42,670 --> 00:40:45,070
এটা তাই বিনামূল্যে
বাতাস এবং তরঙ্গের মধ্য দিয়ে যাত্রা করা

702
00:40:49,070 --> 00:40:49,840
কোন উপায় নেই।

703
00:40:50,190 --> 00:40:51,840
আমার জমিতে থাকাই ভালো।

704
00:40:52,880 --> 00:40:54,280
আমি ভিড়ের জায়গা পছন্দ করি,

705
00:40:54,920 --> 00:40:56,250
তাড়াহুড়ো সহ।

706
00:40:57,510 --> 00:40:59,880
আমি রাতের বাজারে একটি পানের স্টল খুলব।

707
00:41:00,880 --> 00:41:04,140
ঘড়ির কাঁটা যখন ১২টা বাজে,
আমি সবাইকে দুধ চা খাওয়াবো।

708
00:41:04,590 --> 00:41:05,920
সবাই যখন খুশি,

709
00:41:05,920 --> 00:41:07,320
তারা সবাই আমাকে ঘিরে থাকবে,

710
00:41:07,670 --> 00:41:08,960
গান এবং নাচ,

711
00:41:09,150 --> 00:41:10,550
সমৃদ্ধি কামনা করছি।

712
00:41:10,880 --> 00:41:12,010
এটা অনেক মজা হবে.

713
00:41:13,840 --> 00:41:14,920
আমি চাই

714
00:41:15,510 --> 00:41:17,440
পুলের ধারে সাঁতারের আংটি বিক্রি করুন,

715
00:41:18,590 --> 00:41:19,590
রঙিন বেশী সঙ্গে

716
00:41:19,590 --> 00:41:20,920
পুরো পুল ভরাট।

717
00:41:22,280 --> 00:41:23,400
আমি চাই

718
00:41:24,150 --> 00:41:26,280
স্কুলের গেটের কাছে একটি বিড়াল ক্যাফে খুলুন।

719
00:41:27,320 --> 00:41:28,880
আমিও চাই...

720
00:41:29,590 --> 00:41:30,510
দারুণ শোনাচ্ছে।

721
00:41:55,510 --> 00:41:56,320
ডাঃ শেন,

722
00:41:58,110 --> 00:42:00,770
এটা কেমন লাগে
কারো প্রেমে পড়তে?

723
00:42:02,510 --> 00:42:05,310
আমি সুযোগ ছিল না
কাউকে সঠিকভাবে ভালবাসতে।

724
00:42:11,510 --> 00:42:12,970
কারো সাথে প্রেম করা

725
00:42:15,070 --> 00:42:16,270
আপনাকে খুব খুশি করে।

726
00:42:18,960 --> 00:42:19,840
মাঝে মাঝে...

727
00:42:23,590 --> 00:42:24,790
এটা আপনাকে দু: খিত করে তোলে।

728
00:42:29,590 --> 00:42:32,430
মনে হয় বেঁচে থাকার অনুভূতি।

729
00:42:49,440 --> 00:42:50,710
সিনেমা বলে

730
00:42:52,150 --> 00:42:53,630
একজন মানুষ 3 বার মারা যায়।

731
00:42:55,710 --> 00:42:56,670
প্রথমবার হল

732
00:42:57,880 --> 00:42:59,540
যখন হৃদস্পন্দন বন্ধ হয়ে যায়।

733
00:43:01,070 --> 00:43:02,070
দ্বিতীয়বার হল

734
00:43:03,440 --> 00:43:04,770
যখন তুমি ভুলে যাবে,

735
00:43:06,190 --> 00:43:08,190
এবং লোকেরা আর আপনার সম্পর্কে কথা বলে না।

736
00:43:10,920 --> 00:43:11,920
তৃতীয়বার হল

737
00:43:14,190 --> 00:43:16,880
যখন পৃথিবীর শেষ মানুষ
যারা তোমাকে মনে রেখেছে

738
00:43:16,880 --> 00:43:17,960
তোমাকেও ভুলে যায়।

739
00:43:27,880 --> 00:43:28,630
ডাঃ শেন,

740
00:43:30,360 --> 00:43:32,090
আমি হঠাৎ একটু ভয় পেয়ে গেছি।

741
00:43:33,550 --> 00:43:36,440
যদি একদিন
পৃথিবীতে কেউ আমাকে মনে রাখে না,

742
00:43:37,550 --> 00:43:39,750
এটা কি সত্যিই হবে যেন আমি কখনোই ছিলাম না?

743
00:43:47,960 --> 00:43:49,490
আমি তোমাকে সবসময় মনে রাখব।

744
00:44:00,190 --> 00:44:01,070
ডাঃ শেন,

745
00:44:03,070 --> 00:44:04,470
আমিও তোমাকে মনে রাখব।

746
00:44:07,670 --> 00:44:10,930
আমি ভুলে গেলেও
আমাকে স্মরণ করা শেষ ব্যক্তির দ্বারা,

747
00:44:11,110 --> 00:44:13,640
পড়ার আগে
সীমাহীন অন্ধকারে,

748
00:44:15,110 --> 00:44:17,040
আমি এখনও তোমাকে নিশ্চিত মনে রাখব।

749
00:44:24,960 --> 00:44:25,690
পিংকি দিব্যি।

750
00:44:43,920 --> 00:44:45,920
দাও, আগে লাগেজ লোড কর।

751
00:44:46,360 --> 00:44:47,670
আমি ডাঃ শেন এর সাথে কথা বলব।

752
00:44:47,670 --> 00:44:48,000
ঠিক আছে।

753
00:45:09,510 --> 00:45:10,150
এই নাও

754
00:45:11,110 --> 00:45:11,910
একটি উপহার হিসাবে

755
00:45:14,030 --> 00:45:15,360
পরের বার আপনি বিরক্ত হবেন,

756
00:45:15,440 --> 00:45:17,240
আপনি এটি নিতে এবং এটি দেখতে পারেন.

757
00:45:29,260 --> 00:45:31,790
[হেমাটোলজি বিভাগ শেন ফুক্সুয়ান]

758
00:45:34,280 --> 00:45:35,480
এটি নিজের উপর আটকে রাখুন।

759
00:45:38,340 --> 00:45:41,430
[হেমাটোলজি বিভাগ শেন ফুক্সুয়ান]

760
00:45:52,340 --> 00:45:55,010
[হেমাটোলজি বিভাগ, শেন ফুক্সুয়ান]

761
00:46:07,760 --> 00:46:11,030
[হুয়াচেং সিটি হেজিয়া হাসপাতাল]

762
00:46:21,970 --> 00:46:24,010
[হেমাটোলজি বিভাগ, শেন ফুক্সুয়ান]

763
00:47:04,960 --> 00:47:05,710
ডঃ শেন।

764
00:47:07,960 --> 00:47:08,960
আমাকে একটি মুভিতে দেখান

765
00:47:09,840 --> 00:47:11,590
আমি যখন ফিরে আসব, তুমি কি করবে?

766
00:47:13,670 --> 00:47:15,510
আপনি দেখতে চান প্রতিটি সিনেমার জন্য আমি অর্থ প্রদান করব

767
00:47:15,510 --> 00:47:16,570
তুমি ফিরে আসার পর।

768
00:47:18,710 --> 00:47:20,370
যে আপনার অনেক খরচ যাচ্ছে.

769
00:47:29,440 --> 00:47:30,170
আমি চলে যাচ্ছি।

770
00:47:49,840 --> 00:47:51,190
শুই, আমি...

771
00:48:02,920 --> 00:48:03,670
বিদায়,

772
00:48:04,110 --> 00:48:05,000
ডঃ শেন।

773
00:48:56,630 --> 00:48:57,360
লিউ,

774
00:48:58,150 --> 00:49:00,150
আমি একটি গ্রেড প্রোগ্রামে আবেদন করতে যাচ্ছি.

775
00:49:02,280 --> 00:49:03,880
আপনি অবশেষে কাছাকাছি এসেছেন.

776
00:49:04,400 --> 00:49:05,800
অনেক আগেই বলেছিলাম

777
00:49:06,710 --> 00:49:07,970
এটা একটা অপচয় হবে

778
00:49:08,360 --> 00:49:09,630
আপনার প্রতিভা হতে

779
00:49:10,150 --> 00:49:11,150
শুধু একজন কারিগর।

780
00:49:12,400 --> 00:49:14,840
যেহেতু আপনি একটি গ্রেড প্রোগ্রামে আবেদন করতে চান,

781
00:49:15,070 --> 00:49:17,360
আমার ছাত্র হওয়ার চেষ্টা করুন।

782
00:49:17,840 --> 00:49:18,550
এটা কেমন?

783
00:49:19,440 --> 00:49:20,570
আমি আগ্রহী নই

784
00:49:22,400 --> 00:49:23,590
কত অহংকারী।

785
00:49:24,360 --> 00:49:26,320
তাই আপনি কি আগ্রহী?

786
00:49:28,320 --> 00:49:29,380
কণা পদার্থবিদ্যা।

787
00:49:32,190 --> 00:49:33,670
তুমি কি পাগল, ছেলে?

788
00:49:34,920 --> 00:49:36,030
এই মেজর হয়

789
00:49:36,320 --> 00:49:37,880
অজনপ্রিয় এবং প্রবেশ করা কঠিন।

790
00:49:37,880 --> 00:49:40,740
এটাও সহজ নয়
ভবিষ্যতে ফলাফল অর্জন করতে।

791
00:49:41,030 --> 00:49:42,000
আমি পাত্তা দিই না।

792
00:49:42,630 --> 00:49:44,510
আপনি শুধু আমাকে অনুসরণ করা উচিত.

793
00:49:45,070 --> 00:49:47,150
আমিও তোমাকে এই শিক্ষা দিতে পারি।

794
00:49:48,070 --> 00:49:48,800
লিউ,

795
00:49:49,360 --> 00:49:51,360
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন

796
00:49:51,670 --> 00:49:53,320
আমি যদি তোমার ছাত্র হই,

797
00:49:53,440 --> 00:49:55,110
আমি প্রতিদিন আপনার সাথে মাছ করতে হবে.

798
00:49:55,110 --> 00:49:57,030
আমাকেও তোমার জন্য কাজ করতে হবে
আমি যখন স্বাধীন,

799
00:49:57,030 --> 00:49:58,230
স্পিকার ঠিক করার মত

800
00:49:58,320 --> 00:49:59,920
এবং মাছ ধরার রড পরিবর্তন করা।

801
00:50:01,190 --> 00:50:02,880
প্রতিদিন আমার সাথে মাছ?

802
00:50:03,880 --> 00:50:06,010
তোমার কি মনে হয় তোমার মুখ দেখে আমার ভালো লাগে?

803
00:50:06,360 --> 00:50:08,880
আমি শুধু ভয় পাচ্ছি
আপনি আপনার আবেদনে ব্যর্থ হবেন, ঠিক আছে?

804
00:50:08,880 --> 00:50:11,800
আপনি এটা যে সহজ মনে করেন
একটি গ্রেড প্রোগ্রামে আবেদন করতে?

805
00:50:11,800 --> 00:50:12,670
এছাড়া,

806
00:50:13,630 --> 00:50:16,360
তাই অনেক মানুষ হয়
আমার ছাত্র হতে মারা যাচ্ছে.

807
00:50:16,920 --> 00:50:18,280
অকৃতজ্ঞ হয়ো না।

808
00:50:19,710 --> 00:50:20,510
চিন্তা করবেন না।

809
00:50:21,360 --> 00:50:22,360
আমি ব্যর্থ হলে,

810
00:50:23,000 --> 00:50:24,600
আমি প্রতিদিন তোমার সাথে মাছ ধরব।

811
00:50:30,150 --> 00:50:34,500
[গোপনীয় ফাইল]

812
00:50:37,150 --> 00:50:37,960
ঝিক্সিয়া,

813
00:50:38,320 --> 00:50:39,090
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

814
00:50:39,090 --> 00:50:40,240
কিছু সম্পর্কে

815
00:50:40,260 --> 00:50:41,520
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ

816
00:50:42,150 --> 00:50:43,000
আমি জানি

817
00:50:43,630 --> 00:50:45,550
আপনার প্রকল্প
ইদানীং খুব মসৃণভাবে চলছে,

818
00:50:45,550 --> 00:50:47,280
এবং আপনার দল খুব সংহত।

819
00:50:47,710 --> 00:50:49,840
কিন্তু স্কুল শুধু একটি নোটিশ পেয়েছে।

820
00:50:49,960 --> 00:50:50,960
আমাদের দেশে আছে

821
00:50:51,110 --> 00:50:52,770
একটি উচ্চ-স্তরের শ্রেণীবদ্ধ গবেষণা প্রকল্প

822
00:50:52,770 --> 00:50:54,960
আমরা যে
যোগদানের জন্য উপযুক্ত প্রতিভা খুঁজছেন।

823
00:50:54,960 --> 00:50:56,820
তালিকার শীর্ষে আপনার নাম।

824
00:51:00,510 --> 00:51:01,770
একটি শ্রেণীবদ্ধ প্রকল্প?

825
00:51:03,190 --> 00:51:04,520
তুমি আমার কাছে কি চাও?

826
00:51:05,110 --> 00:51:06,800
কাজটি থেকে খুব বেশি আলাদা নয়

827
00:51:06,800 --> 00:51:08,200
স্কুলে আপনার গবেষণা।

828
00:51:08,510 --> 00:51:11,150
তোমার যোগ্যতা দিয়ে,
আপনি দ্রুত মানিয়ে নিতে সক্ষম হওয়া উচিত।

829
00:51:11,150 --> 00:51:12,750
পার্থক্য শুধু এই যে,

830
00:51:12,960 --> 00:51:14,070
আপনি স্থানান্তরিত হওয়ার মুহুর্ত থেকে,

831
00:51:14,070 --> 00:51:16,000
আপনি নিজেকে উৎসর্গ করতে হবে
সম্পূর্ণভাবে কাজের জন্য

832
00:51:16,000 --> 00:51:17,660
একটি বন্ধ পরিবেশে।

833
00:51:17,710 --> 00:51:18,840
প্রকল্পের গুরুত্বের কারণে,

834
00:51:18,840 --> 00:51:20,970
কঠোর গোপনীয়তা প্রয়োজন।

835
00:51:21,030 --> 00:51:23,000
আপনি কিছুই প্রকাশ করতে পারবেন না

836
00:51:23,320 --> 00:51:24,880
এমনকি আপনার নিকটতম বন্ধুদের কাছেও।

837
00:51:24,880 --> 00:51:26,540
এটা নীতিগত বিষয়।

838
00:51:28,710 --> 00:51:30,510
এটা খুবই বিরল সুযোগ।

839
00:51:32,120 --> 00:51:34,310
একটি বড় জাতীয় প্রকল্পে কাজ করা

840
00:51:35,030 --> 00:51:36,690
আপনাকে স্বীকৃতি নাও দিতে পারে

841
00:51:36,880 --> 00:51:38,000
এখুনি,

842
00:51:38,630 --> 00:51:39,670
কিন্তু তার ফলাফল

843
00:51:40,840 --> 00:51:42,050
একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র ধাক্কা দেবে

844
00:51:42,050 --> 00:51:43,440
একটি বিশাল লাফ দিয়ে এগিয়ে

845
00:51:45,920 --> 00:51:47,110
গবেষক হিসেবে,

846
00:51:47,840 --> 00:51:49,100
আপনি এই ধরনের পেতে পারেন

847
00:51:49,670 --> 00:51:51,870
জীবনে একবারই সুযোগ।

848
00:52:09,550 --> 00:52:10,360
ওখানে রেখে দাও।

849
00:52:10,360 --> 00:52:11,420
আমি পরে ধুয়ে দেব।

850
00:52:17,960 --> 00:52:19,960
ডব্লিউ- তুমি এইমাত্র কি বললে?

851
00:52:34,190 --> 00:52:36,320
আপনি ফিরে এসে কিছু ঘটেছে

852
00:52:36,960 --> 00:52:38,150
আজ স্কুল থেকে?

853
00:52:41,360 --> 00:52:42,360
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

854
00:52:49,800 --> 00:52:51,070
তুমি আমাকে বলতেও পারবে না?

855
00:52:53,180 --> 00:52:55,840
প্রফেসর উ আমাকে বললেন
এটা সম্পর্কে কাউকে বলার জন্য না।

856
00:52:56,360 --> 00:52:57,150
ফাইন।

857
00:52:57,930 --> 00:52:59,330
তুমি যদি আমাকে না বল,

858
00:52:59,880 --> 00:53:00,710
আমাকে অনুমান করা যাক

859
00:53:02,000 --> 00:53:02,960
এটা কাজ সম্পর্কে?

860
00:53:05,670 --> 00:53:08,510
এটা কি প্রকল্পের কথা
আপনি থেকে স্থানান্তরিত হয়েছে?

861
00:53:12,670 --> 00:53:14,110
আপনার আগের প্রকল্প

862
00:53:14,670 --> 00:53:16,710
ইতিমধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় প্রকল্প ছিল।

863
00:53:17,770 --> 00:53:20,320
তারা আপনাকে স্থানান্তরিত করেছে
এটা থেকে দূরে

864
00:53:20,320 --> 00:53:23,380
মানে আরো গুরুত্বপূর্ণ প্রজেক্ট আছে
যে আপনার প্রয়োজন.

865
00:53:24,510 --> 00:53:25,970
তাই আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন না.

866
00:53:28,730 --> 00:53:29,720
আমি আর জিজ্ঞাসা করব না।

867
00:53:39,030 --> 00:53:40,320
আমি যদি যাই,

868
00:53:43,880 --> 00:53:46,210
আমরা একে অপরকে নাও দেখতে পারি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

869
00:53:59,320 --> 00:54:00,510
আসলে, আমি অনুভব করি

870
00:54:01,670 --> 00:54:02,730
আপনি একই ভাবে

871
00:54:04,320 --> 00:54:06,030
যদি আপনি এটি করতে চান,

872
00:54:07,400 --> 00:54:08,530
আপনি আমার সমর্থন আছে.

873
00:54:09,880 --> 00:54:12,410
আমি আশা করি আপনি মানুষ হতে পারেন
আপনি হতে চান.

874
00:54:13,880 --> 00:54:15,010
এই সমস্ত বছর ধরে,

875
00:54:16,400 --> 00:54:18,530
তুমি আমার সান্ত্বনার একমাত্র উৎস।

876
00:54:20,000 --> 00:54:20,840
এখন,

877
00:54:22,360 --> 00:54:24,060
এটা আমার জন্য আপনার সমর্থন হতে সময়.

878
00:54:24,060 --> 00:54:29,840
♪ শুধুমাত্র এই দীর্ঘস্থায়ী উষ্ণতার জন্য
মুহূর্তের ♪

879
00:54:31,220 --> 00:54:37,140
♪ রাতের সাথে আত্মার লেনদেন ♪

880
00:54:38,030 --> 00:54:43,600
♪ প্রতি সন্ধ্যায় আমি চুরি করেছি ♪

881
00:54:45,050 --> 00:54:52,190
♪ বিচ্ছেদের পূর্বাভাস দেয় ♪

882
00:54:53,370 --> 00:55:00,000
♪ কোথায় ঝড় শুরু হয়েছিল ♪

883
00:55:00,650 --> 00:55:06,180
♪ আমরা এটা জানতাম আগে তোমাকে ভিজিয়ে দিচ্ছি? ♪

884
00:55:06,970 --> 00:55:09,860
♪ আমাকে তোমার কাছে আসতে দাও ♪

885
00:55:10,730 --> 00:55:13,490
♪ আমাকে তোমাকে কল্পনা করতে দাও ♪

886
00:55:14,090 --> 00:55:16,180
♪ আমাকে তোমার ♪ মধ্যে ডুবতে দাও

887
00:55:16,720 --> 00:55:20,340
♪ বিক্ষিপ্ত সোনালী আভা ♪

888
00:55:21,110 --> 00:55:23,510
♪ রাত আপনার ফিগার ঝাপসা হতে দিন ♪

889
00:55:24,360 --> 00:55:27,180
♪ তবুও নিজেকে তোমার কাছ থেকে ছিঁড়ে ফেলি ♪

890
00:55:27,860 --> 00:55:30,460
♪ আমি বুঝতে পারছি না কেন ♪

891
00:55:31,080 --> 00:55:34,460
♪ আমি কখনই তোমাকে সত্যিকারের অধিকারী করিনি ♪

892
00:55:35,270 --> 00:55:38,320
♪ সেই জ্বলন্ত, দীপ্তিময় অনুভূতি ♪

893
00:55:38,860 --> 00:55:41,610
♪ বৃষ্টি থেমে গেলে মেঘ ছড়িয়ে পড়ে ♪

894
00:55:42,200 --> 00:55:48,130
♪ তাই, বার বার, আমি হেরে যাই ♪

895
00:55:44,440 --> 00:55:46,100
এমনটাই জানিয়েছেন অধ্যাপক উ কিংজি

896
00:55:46,260 --> 00:55:49,930
["মহাবিশ্ব, তারা এবং তুমি"]

897
00:55:46,360 --> 00:55:48,070
এই ধরনের গোপনীয় প্রকল্প

898
00:55:48,070 --> 00:55:49,280
হতে পারে

899
00:55:48,730 --> 00:55:52,100
♪ আমি নিজেই ♪

900
00:55:50,150 --> 00:55:53,150
জীবনে একবারের জন্য সুযোগ
একজন গবেষকের জন্য।

901
00:55:54,000 --> 00:55:56,840
তবে আমাকে শহর ছাড়তে হবে,

902
00:55:57,320 --> 00:55:58,250
আমার পরিবার ছেড়ে,

903
00:55:59,070 --> 00:56:00,330
এবং জিয়াং ইউবাই ছেড়ে যান।

904
00:56:01,710 --> 00:56:04,510
তবুও জিয়াং ইউবাই আমাকে বিনা দ্বিধায় বলল

905
00:56:05,070 --> 00:56:06,550
যে তিনি আমার সমর্থন হবে

906
00:56:07,400 --> 00:56:08,460
এবং আমাকে উঁচুতে উড়তে দিন।

907
00:56:11,000 --> 00:56:13,480
তিনি আমার আইনস্টাইন ক্ষেত্রের সমীকরণের মতো।

908
00:56:14,150 --> 00:56:17,610
ঠিক স্থানকালের বক্রতার মতো
এবং পদার্থের গতি,

909
00:56:17,800 --> 00:56:19,030
আমরা একসাথে আবদ্ধ।